# Alternativa más barata a FedEx, UPS y DHL para enviar documentos

Cuando hay que enviar un documento al extranjero, mucha gente recurre directamente a una empresa de mensajería como FedEx, UPS o DHL Express. Para cartas y documentos en los que basta con una copia impresa, a menudo hay una forma más sencilla y más barata: la carta certificada. Con Print and Mail Company la escribes o la subes online, y nosotros la imprimimos, la metemos en un sobre y la enviamos a cualquiera de los más de 230 países y territorios que cubrimos. El correo certificado te da un número de seguimiento y la firma del destinatario a la entrega.

## Por qué una carta certificada en lugar de un servicio de mensajería

- **Suele costar mucho menos.** Una carta certificada de 1 página cuesta 23,79 € a Alemania o Francia y 25,01 € a EE. UU., con impresión, sobre, franqueo e IVA incluidos. Los sobres de mensajería se cobran como envíos exprés: en Alemania, el servicio exprés de DHL para documentos costaba más del doble, tanto dentro de la UE como a otros continentes (precios publicados, consultados en noviembre de 2026).
- **Sin impresora, sin embalaje y sin etiqueta de envío.** Sube un PDF o escribe la carta en nuestro [formulario de cartas](https://printandmailcompany.com/es/write). Nosotros imprimimos la carta, y la dirección va impresa directamente en el sobre.
- **No hay que llevarla a ningún sitio ni pedir una recogida.** Entregamos la carta al operador postal por ti, normalmente el mismo día hábil.
- **Prueba de entrega.** El correo certificado incluye un número de seguimiento, y el destinatario firma a la entrega.
- **El mismo precio desde cualquier lugar.** Lo que pagas depende solo del destino, no del país en el que estés.

## Comparativa de un vistazo

| | Print and Mail Company (carta certificada) | Sobre de mensajería exprés |
|---|---|---|
| Precio con IVA | Desde 23,79 € (1 página a Alemania o Francia), 25,01 € a EE. UU. | Se cobra como envío exprés; desde Alemania, el envío exprés de documentos con DHL cuesta más del doble |
| Qué necesitas | Un PDF o el formulario de cartas online | El documento impreso, un embalaje y una etiqueta de envío |
| Cómo se envía | La imprimimos y la enviamos por ti | Lo llevas a un punto de servicio o programas una recogida |
| Prueba de entrega | Número de seguimiento y firma a la entrega | Seguimiento y firma a la entrega |
| Desde dónde envías | Desde cualquier lugar, al mismo precio | Los precios dependen del país desde el que envías |

*Información sobre los servicios de mensajería tal como la publican las propias empresas. Precios de DHL: tarifa de DHL ExpressEasy International vigente en Alemania desde el 1 de julio de 2026, consultada el 15 de noviembre de 2026.*

## Cómo enviar un documento por carta certificada

1. **Crea una cuenta gratuita** e introduce tu nombre y tu dirección en "Tus datos": figuran en el sobre como remitente.
2. **Añade tu documento:** sube un PDF (A4 o US Letter, 9 mm libres en cada lado) o escribe la carta en el [formulario de cartas](https://printandmailcompany.com/es/write). Un [asistente de IA](https://printandmailcompany.com/es/ai-assistants) también puede redactarla contigo.
3. **Introduce la dirección del destinatario**, en cualquier país. La imprimimos con el formato de ese país, directamente en el sobre.
4. **Elige correo certificado** e impresión en blanco y negro o en color. En un sobre C4 caben hasta 250 hojas sin doblar.
5. **Paga el precio exacto indicado**, con tarjeta o con tu saldo prepago. Las cartas pagadas antes de las 12:00 (hora de Europa Central) de un día hábil suelen enviarse ese mismo día hábil.
6. **Consulta el estado y el número de seguimiento** en tu cuenta: Pagada → Impresa → Enviada.

## Qué se envía de esta forma

- **Bajas** de contratos, suscripciones, gimnasios y pólizas de seguro, si quieres una prueba de entrega.
- **Cartas a organismos oficiales** del extranjero: agencias tributarias, juzgados, embajadas y registros.
- **Notificaciones formales, quejas y reclamaciones** a empresas de otro país.
- **Cartas y declaraciones firmadas**, cuando el destinatario acepta una copia impresa.
- **Facturas, recordatorios de pago y últimos avisos** a clientes en el extranjero.
- **Solicitudes** que tienen que llegar en papel.

## Plazos de entrega

Imprimimos tu carta en Europa y allí la entregamos al operador postal. Plazos habituales desde el depósito (no garantizados):

| Destino | Plazo habitual desde el depósito |
|---|---|
| Alemania, Bélgica, Francia, Países Bajos | 2–4 días hábiles |
| Resto de Europa, incluidos el Reino Unido y Suiza | 3–6 días hábiles |
| Resto del mundo, incluidos EE. UU., Canadá y Australia | 5–15 días hábiles |

Desde el momento en que se envía, puedes consultar el recorrido de una carta certificada con su número de seguimiento.

## FAQ

### ¿Es más barata una carta certificada que FedEx, UPS o DHL?

Para enviar un documento, normalmente sí. Una carta certificada de 1 página cuesta 23,79 € a Alemania o Francia y 25,01 € a EE. UU., con impresión, sobre, franqueo e IVA incluidos. En Alemania, el servicio exprés de DHL para documentos costaba más del doble, tanto dentro de la UE como a otros continentes (precios publicados, consultados en noviembre de 2026). Ves nuestro precio exacto antes de pagar.

### ¿Recibo una prueba de entrega de mi documento?

Sí. La carta certificada lleva un número de seguimiento, que encuentras en tu cuenta, y el destinatario firma a la entrega.

### ¿Puedo enviar documentos originales?

Imprimimos el PDF que subes, así que el destinatario recibe una carta impresa. Con Print and Mail Company no se pueden enviar originales, como un pasaporte o un documento notarial, ni anexos físicos.

### ¿Necesito impresora o sobres?

No. Sube un PDF desde tu teléfono o tu computadora, o escribe la carta en nuestro [formulario de cartas](https://printandmailcompany.com/es/write). Nosotros la imprimimos, la metemos en un sobre con la dirección impresa, pagamos el franqueo y la enviamos.

### ¿Print and Mail Company tiene alguna relación con FedEx, UPS o DHL?

No. Print and Mail Company es un servicio de LeFaLux vGmbH, independiente de FedEx, UPS y DHL. Tampoco formamos parte de ningún servicio postal ni de ninguna empresa de mensajería.
