# Envoyer une lettre des États-Unis vers l'Europe, postée en Europe

Print and Mail Company vous permet d'envoyer une lettre depuis les États-Unis à n'importe quel destinataire en Europe, sans affranchissement international ni passage au bureau de poste. Vous importez un PDF, ou laissez un assistant IA rédiger la lettre, et nous l'imprimons en Europe et la postons sur place : elle n'a donc jamais à traverser l'Atlantique. Vous pouvez payer en dollars américains, et les PDF au format US Letter sont acceptés.

## À qui les Américains écrivent en Europe

- **Banques et courtiers :** clôture d'un compte, changement d'adresse, réponse à une demande de documents.
- **Services des impôts et autres administrations :** réponses à des courriers, justificatifs, inscriptions et radiations ([en savoir plus](/use-cases/letters-to-authorities)).
- **Caisses de retraite et assureurs :** demandes, déclarations de sinistre, résiliations et changements d'adresse.
- **Propriétaires et gestionnaires immobiliers :** notifications, résiliations de bail et courriers concernant un appartement que vous louez ou mettez en location.
- **Universités :** candidatures, questions d'inscription et demandes de documents.
- **Consulats et ambassades** dans les pays européens.
- **Famille et amis** qui préféreraient recevoir une vraie lettre plutôt qu'un e-mail.

Vos destinataires peuvent se trouver en Allemagne, en France, en Italie, en Espagne, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas ou ailleurs en Europe ; la [page des destinations](/send-letter-to) répertorie tous les pays vers lesquels nous envoyons des lettres.

## Pourquoi votre lettre arrive plus vite : elle est postée en Europe

Une lettre que vous envoyez à l'international depuis les États-Unis doit d'abord traverser l'Atlantique. Les nôtres partent d'Europe : nous imprimons votre lettre en Allemagne, en France, en Belgique ou au Luxembourg et la remettons sur place à un opérateur postal ; elle ne voyage donc qu'à l'intérieur de l'Europe. En général, elle arrive ainsi plus vite qu'une lettre internationale postée depuis les États-Unis.

| Destination | Délai habituel après dépôt |
|---|---|
| Allemagne, Belgique, France, Pays-Bas | 2 à 4 jours ouvrables |
| Reste de l'Europe, par exemple l'Italie, l'Espagne, le Royaume-Uni ou la Suisse | 3 à 6 jours ouvrables |

Les lettres payées avant 12 h (heure d'Europe centrale) un jour ouvrable sont généralement imprimées et remises à l'opérateur postal le même jour ouvrable ; les commandes plus tardives, le jour ouvrable suivant. Il est alors tôt le matin aux États-Unis : une lettre que vous payez pendant la journée de travail américaine est donc généralement postée le jour ouvrable suivant. Les délais de distribution indiqués sont habituels et non garantis.

## Comment envoyer une lettre en Europe depuis les États-Unis

1. **Créez un compte** avec une adresse e-mail et un mot de passe, un lien magique ou la connexion Google, et choisissez **USD** comme devise de votre compte.
2. **Importez votre lettre au format PDF,** US Letter ou A4, avec 9 mm de marge libre sur chaque bord. Nous la vérifions automatiquement, et « Ajuster aux marges » ou « Rogner les marges » corrige en un clic les pages qui posent problème. Pas encore de PDF ? Laissez un assistant IA rédiger la lettre via notre [connecteur MCP](/ai-assistants).
3. **Choisissez le papier :** pour un PDF US Letter à destination de l'Europe, nous le réduisons au format A4 ou gardons le format US Letter, selon votre préférence, au même prix.
4. **Saisissez l'adresse du destinataire** telle qu'on l'écrit dans son pays, avec le code postal. Nous l'imprimons directement sur l'enveloppe : votre lettre n'a pas besoin d'une adresse positionnée pour une fenêtre.
5. **Choisissez vos options :** courrier simple ou recommandé, noir et blanc ou couleur, recto ou recto verso.
6. **Payez le prix exact,** TVA comprise, par carte ou avec votre crédit prépayé. Vous suivez le statut dans votre compte (Payée → Imprimée → Postée), et chaque lettre payée est confirmée par e-mail.

Commencez sur la [page d'envoi](/send).

## Le recommandé lorsque vous avez besoin d'une preuve de distribution

Choisissez le recommandé lorsqu'un délai s'applique ou que vous pourriez devoir prouver plus tard que votre lettre est bien arrivée, par exemple pour clôturer un compte bancaire à l'étranger, résilier un bail ou répondre à un service des impôts :

- vous obtenez un **numéro de suivi** dans votre compte, consultable sur le site web de l'opérateur postal ;
- le destinataire **signe à la remise ;**
- l'option coûte 9,80 € (hors TVA) en plus du prix de la lettre.

Notre lettre recommandée est un envoi recommandé international, et non le service américain US Certified Mail ; un avis de réception distinct n'est pas encore proposé. Les lettres simples n'ont pas de numéro de suivi. Pour en savoir plus sur la lettre recommandée, consultez la [FAQ](/faq).

## Payer en dollars américains

- **Devise du compte :** choisissez USD à l'inscription (EUR, GBP et CHF sont aussi disponibles). Elle ne peut plus être modifiée après votre premier paiement.
- **Taux de change :** nos prix sont fixés en EUR et convertis au taux de référence de la BCE majoré d'une marge de change de 12 %, le montant étant fixé au moment du paiement.
- **Exemple :** une lettre d'une page en noir et blanc vers l'Allemagne ou la France coûte 3,59 € TVA comprise. La [page des tarifs](/pricing) présente toutes les zones de destination.
- **Cartes :** Visa, Mastercard, American Express et les autres moyens que Stripe propose au moment de payer. Les cartes émises hors de l'EEE, y compris les cartes américaines, sont soumises à un supplément, affiché sur une ligne distincte avant le paiement.
- **Crédit prépayé, sans abonnement :** la recharge minimale est de 10,00 CHF / 10,00 € / 10,00 £GB / 10,00 $US. Vous pouvez aussi payer une seule lettre avec un montant inférieur, moyennant des frais de traitement de 0,50 CHF / 0,50 € / 0,50 £GB / 0,50 $US ; tout montant au-delà du prix de la lettre reste disponible comme crédit.

## FAQ

### En combien de temps une lettre des États-Unis arrive-t-elle en Allemagne ?

Nous l'imprimons et la postons en Europe : elle ne traverse donc pas l'Atlantique. Les lettres payées avant 12 h (heure d'Europe centrale) un jour ouvrable sont généralement remises à l'opérateur postal le même jour ouvrable ; la distribution prend ensuite habituellement 2 à 4 jours ouvrables vers l'Allemagne, la Belgique, la France et les Pays-Bas, et 3 à 6 dans le reste de l'Europe. Les délais de distribution ne sont pas garantis.

### Puis-je payer en dollars américains ?

Oui. Choisissez USD comme devise de votre compte lors de l'inscription. Les prix sont fixés en EUR et convertis au taux de référence de la BCE majoré d'une marge de change de 12 %, le montant étant fixé au moment du paiement. Les cartes américaines sont soumises à un supplément, affiché sur une ligne distincte avant le paiement.

### Puis-je importer un PDF au format US Letter ?

Oui. Nous imprimons au format de votre PDF. Pour une lettre à destination de l'Europe, vous choisissez si nous réduisons vos pages US Letter au format A4 ou si nous les imprimons sur papier US Letter ; le prix est le même. Laissez 9 mm libres sur chaque bord de chaque page.

### Votre recommandé est-il identique au US Certified Mail ?

Non. Il s'agit d'un recommandé international : vous obtenez un numéro de suivi, le destinataire signe à la remise, et l'option coûte 9,80 € (hors TVA) en plus du prix de la lettre. Un avis de réception distinct n'est pas encore proposé.

### Pouvez-vous envoyer mes documents originaux ou un chèque ?

Non. Nous imprimons uniquement le contenu de votre PDF, y compris une signature scannée : nous ne pouvons donc pas envoyer d'originaux papier, de chèques, de pièces jointes ni de marchandises. Si un destinataire a besoin d'un document portant votre signature manuscrite originale, envoyez-le vous-même.