# Enviar uma carta dos EUA para a Europa online, expedida dentro da Europa

A Print and Mail Company permite-lhe enviar uma carta dos Estados Unidos para qualquer destinatário na Europa sem portes internacionais nem idas aos correios. Basta carregar um PDF, ou pedir a um assistente de IA que escreva a carta, e nós imprimimo-la e expedimo-la na Europa, por isso a carta nunca tem de atravessar o Atlântico. Pode pagar em dólares americanos, e os PDFs em formato US Letter também servem.

## Destinatários na Europa a quem os americanos escrevem

- **Bancos e corretoras:** encerramento de uma conta, atualização da morada, resposta a um pedido de documentos.
- **Autoridades fiscais e outras entidades públicas:** respostas a cartas, documentos comprovativos, inscrições e cancelamentos de inscrição ([saiba mais](/use-cases/letters-to-authorities)).
- **Fundos de pensões e seguradoras:** requerimentos, participações de sinistro, cancelamentos e mudanças de morada.
- **Senhorios e imobiliárias:** notificações, rescisões de contratos de arrendamento e cartas sobre um apartamento de que é inquilino ou senhorio.
- **Universidades:** candidaturas, questões de matrícula e pedidos de documentos.
- **Consulados e embaixadas** em países europeus.
- **Familiares e amigos** que preferem receber uma carta em papel a um email.

Os destinatários podem estar na Alemanha, em França, em Itália, em Espanha, no Reino Unido, nos Países Baixos ou em qualquer outro lugar da Europa; a [página de destinos](/send-letter-to) indica todos os países para onde enviamos cartas.

## Chega mais rápido porque é expedida dentro da Europa

Uma carta que envia dos EUA para o estrangeiro tem primeiro de atravessar o Atlântico. As nossas partem da Europa: imprimimos a sua carta na Alemanha, em França, na Bélgica ou no Luxemburgo e entregamo-la a um operador postal nesse país, por isso só viaja dentro da Europa. Normalmente, isso torna-a mais rápida do que uma carta internacional enviada dos EUA.

| Destino | Prazo habitual após a expedição |
|---|---|
| Alemanha, Bélgica, França, Países Baixos | 2–4 dias úteis |
| Resto da Europa, por exemplo Itália, Espanha, Reino Unido ou Suíça | 3–6 dias úteis |

As cartas pagas até às 12:00 (hora da Europa Central) num dia útil são normalmente impressas e entregues ao operador postal no mesmo dia útil; as pagas mais tarde seguem no dia útil seguinte. Essa hora corresponde ao início da manhã nos EUA, por isso uma carta que pague durante o dia de trabalho nos EUA é normalmente expedida no dia útil seguinte. Os prazos indicados são habituais e não garantidos.

## Como enviar uma carta dos EUA para a Europa

1. **Crie uma conta** com email e palavra-passe, um link de acesso ou a sua conta Google, e escolha **USD** como moeda da conta.
2. **Carregue a sua carta em PDF,** em formato US Letter ou A4, com 9 mm livres em todos os lados. Verificamo-lo automaticamente, e um clique em "ajustar às margens" ou "cortar as margens" corrige as páginas com problemas. Ainda não tem PDF? Peça a um assistente de IA que escreva a carta através do nosso [conector MCP](/ai-assistants).
3. **Escolha o papel:** se o seu PDF US Letter for para a Europa, reduzimo-lo para A4 ou mantemos o US Letter, como preferir, pelo mesmo preço.
4. **Indique a morada do destinatário** tal como se escreve no país de destino, com o código postal. Imprimimo-la diretamente no envelope, por isso a sua carta não precisa de ter a morada na posição de uma janela.
5. **Escolha as opções:** carta simples ou registada, preto e branco ou cores, só frente ou frente e verso.
6. **Pague o preço exato,** com IVA incluído, com cartão ou com o seu saldo pré-pago. Pode acompanhar o estado na sua conta (Pago → Impresso → Expedido), e cada carta paga é confirmada por email.

Comece na [página de envio](/send).

## Carta registada quando precisa de um comprovativo de entrega

Escolha carta registada quando houver um prazo a cumprir ou quando possa vir a precisar de mostrar que a carta chegou, por exemplo ao encerrar uma conta bancária no estrangeiro, ao rescindir um contrato de arrendamento ou ao responder a uma autoridade fiscal:

- terá um **número de rastreio** na sua conta, que pode acompanhar no site do operador postal;
- o destinatário **assina na entrega;**
- custa 9,80 € (sem IVA), além do preço da carta.

A nossa carta registada segue como correio registado internacional, não como US Certified Mail, e ainda não oferecemos um aviso de receção separado. As cartas simples não têm número de rastreio. Mais informações sobre a carta registada nas [perguntas frequentes](/faq).

## Pagar em dólares americanos

- **Moeda da conta:** escolha USD ao criar a conta (também estão disponíveis EUR, GBP e CHF). Não pode ser alterada depois do primeiro pagamento.
- **Taxa de câmbio:** os nossos preços são definidos em EUR e convertidos à taxa de referência do BCE mais uma margem cambial de 12%, fixada no momento do pagamento.
- **Exemplo:** uma carta de 1 página a preto e branco para a Alemanha ou a França custa 3,59 €, com IVA incluído. A [página de preços](/pricing) mostra todas as zonas de destino.
- **Cartões:** Visa, Mastercard, American Express e os outros métodos que a Stripe apresenta na página de pagamento. Os cartões emitidos fora do EEE, incluindo os cartões dos EUA, têm uma sobretaxa, indicada numa linha separada antes de pagar.
- **Saldo pré-pago, sem subscrição:** o carregamento mínimo é de 10,00 CHF / 10,00 € / 10,00 £ / 10,00 US$. Também pode pagar uma única carta com um valor menor, mediante uma taxa de processamento de 0,50 CHF / 0,50 € / 0,50 £ / 0,50 US$; o valor acima do preço da carta fica como saldo.

## FAQ

### Quanto tempo demora uma carta dos EUA para a Alemanha?

Imprimimos e expedimos a carta na Europa, por isso não atravessa o Atlântico. As cartas pagas até às 12:00 (hora da Europa Central) num dia útil são normalmente entregues ao operador postal no mesmo dia útil e, a partir daí, a entrega costuma demorar 2–4 dias úteis para a Alemanha, Bélgica, França e Países Baixos e 3–6 no resto da Europa. Os prazos de entrega não são garantidos.

### Posso pagar em dólares americanos?

Sim. Escolha USD como moeda ao criar a sua conta. Os preços são definidos em EUR e convertidos à taxa de referência do BCE mais uma margem cambial de 12%, fixada no momento do pagamento. Os cartões dos EUA têm uma sobretaxa, apresentada numa linha separada antes de pagar.

### Posso carregar um PDF em formato US Letter?

Sim. Imprimimos no formato do seu PDF. Numa carta para a Europa, escolhe se reduzimos as suas páginas US Letter para A4 ou se as imprimimos em papel US Letter; o preço é o mesmo. Deixe 9 mm livres em todos os lados de cada página.

### A carta registada que oferecem é igual ao US Certified Mail?

Não. Trata-se de correio registado internacional: terá um número de rastreio, o destinatário assina na entrega, e custa 9,80 € (sem IVA), além do preço da carta. Ainda não oferecemos um aviso de receção separado.

### Podem enviar os meus documentos originais ou um cheque?

Não. Imprimimos apenas o que está no seu PDF, incluindo uma assinatura digitalizada, por isso não podemos enviar originais em papel, cheques, anexos nem mercadorias. Se um destinatário precisar de um documento com a sua assinatura manuscrita original, envie-o por conta própria.