# Correio internacional para empresas dos EUA: faturas e cartas para o estrangeiro

A Print and Mail Company envia as cartas internacionais de empresas dos EUA: faturas e lembretes de pagamento para clientes na Europa e noutros países, notificações contratuais para parceiros no estrangeiro e cartas a entidades públicas estrangeiras. Pode enviá-las a partir do seu software através da nossa API REST, pedir a um assistente de IA que as prepare ou carregar um PDF; nós imprimimos cada carta na Europa e enviamo-la para o país do destinatário. O pagamento é feito por carta, com saldo pré-pago, em dólares americanos se preferir, e cada carta tem a sua fatura.

## O que as empresas dos EUA enviam para o estrangeiro

- **Faturas** para clientes europeus e internacionais que as querem em papel.
- **Lembretes de pagamento e últimos avisos**, como cartas simples ou registadas.
- **Notificações contratuais:** renovações, alterações de preços e rescisões para distribuidores, fornecedores, senhorios e parceiros no estrangeiro.
- **Cartas a entidades públicas estrangeiras**, como as autoridades fiscais e os registos comerciais dos países onde faz negócios ([saiba mais](/use-cases/letters-to-authorities)).
- **Cartas a bancos, clientes e parceiros** na Europa e em todo o mundo.

Imprimimos o seu PDF exatamente como foi carregado, com o seu cabeçalho, logótipo e paginação, em papel US Letter ou A4; basta deixar 9 mm livres em todos os lados. A morada do destinatário é impressa diretamente no envelope, no formato postal do país de destino.

## Rápido para a Europa, não indicado para correio dentro dos EUA

As suas cartas são impressas e expedidas na Europa, por isso as cartas para clientes europeus só viajam dentro da Europa. Prazos habituais após a expedição (sem garantia):

| Destino | Prazo habitual após a expedição |
|---|---|
| Alemanha, Bélgica, França, Países Baixos | 2–4 dias úteis |
| Resto da Europa | 3–6 dias úteis |
| Resto do mundo, incluindo os EUA | 5–15 dias úteis |

Isso faz de nós uma boa opção para cartas para a Europa e para outros países, mas não para correio dentro dos EUA: uma carta para uma morada nos EUA também parte da Europa, e os serviços postais nacionais dos EUA são mais rápidos e mais baratos nesse caso. As cartas pagas até às 12:00 (hora da Europa Central) num dia útil, o que corresponde ao início da manhã nos EUA, são normalmente impressas e expedidas no mesmo dia útil.

## Envie pela API, com um assistente de IA ou no site

- **API REST:** para cada carta, o seu software de faturação ou de contabilidade carrega o PDF (`POST /documents`), cria um rascunho com a morada do destinatário e o preço exato (`POST /letters`; nada é cobrado) e envia-o (`POST /letters/{id}/send`), com pagamento pelo seu saldo pré-pago. A API está disponível em `https://printandmailcompany.com/api/v1`, documentada em `/openapi.json`, com chaves de API criadas na sua conta. Os detalhes estão na página [API de correio internacional](/use-cases/international-mail-api).
- **Assistente de IA:** ligue o Claude, o ChatGPT ou outro cliente MCP ao nosso [conector MCP](/ai-assistants) e peça, por exemplo: "Envie estes PDFs de faturas aos clientes desta lista por carta registada e mostre-me primeiro os preços." O assistente cria um rascunho por carta e só as envia depois da sua confirmação.
- **Site:** carregue um PDF na [página de envio](/send), escolha o destinatário no seu livro de endereços e pague. Funciona bem para algumas cartas por semana.

Cada carta tem o seu próprio PDF e o seu próprio destinatário. Imprimimos apenas o que está no PDF, por isso não podemos juntar cheques, originais assinados em papel, outros anexos nem mercadorias.

## Carta registada para notificações e lembretes

Para cada carta, escolha entre carta simples e carta registada. Uma carta registada:

- recebe um **número de rastreio** depois de expedida, apresentado na sua conta e na API;
- é **entregue mediante assinatura:** o destinatário assina ao recebê-la;
- custa 9,80 € (sem IVA), além do preço da carta.

Trata-se de correio registado internacional, e não do US Certified Mail; ainda não oferecemos um aviso de receção separado. Pode acompanhar o estado de todas as cartas na sua conta ou através da API, e cada carta paga é confirmada por email. A morada da nossa empresa figura como remetente em todos os envelopes, por isso o nome e a morada da sua empresa devem constar da própria carta; se uma carta não puder ser entregue, o estado passa a indicar que foi devolvida.

## Faturação para empresas dos EUA

- **Moeda da conta:** USD (ou EUR, GBP, CHF), escolhida ao criar a conta. Os preços são definidos em EUR e convertidos no momento do pagamento à taxa de referência do BCE mais uma margem cambial de 12%.
- **Saldo pré-pago:** carregue saldo com cartão (mínimo 10,00 CHF / 10,00 € / 10,00 £ / 10,00 US$), e as cartas enviadas através da API ou de um assistente de IA são pagas com esse saldo. Os cartões dos EUA têm uma sobretaxa, indicada numa linha separada antes de pagar.
- **Sem subscrição, mensalidade nem taxa de adesão.** O saldo não expira enquanto a sua conta existir, e o saldo não utilizado é reembolsado a pedido (as taxas de processamento e as sobretaxas de cartão já cobradas não são reembolsáveis).
- **Uma fatura por cada carta e cada pagamento**, disponível na sua conta. Os preços incluem IVA de 17%, que, por agora, também se aplica às empresas de fora da UE.
- **Exemplo de preço:** uma carta de 1 página a preto e branco para a Alemanha ou a França custa 3,59 €, com IVA incluído. A tabela de preços completa está na [página de preços](/pricing).
- **Proteção de dados:** os dados estão alojados na UE, o conteúdo das cartas é tratado apenas para as imprimir, e os ficheiros carregados são apagados 30 dias após a expedição. Está disponível, a pedido, um [Acordo de Tratamento de Dados](/legal/dpa).

## FAQ

### Uma empresa dos EUA pode abrir conta e pagar em dólares americanos?

Sim. Crie uma conta com email e palavra-passe, um link de acesso ou a sua conta Google, e escolha USD como moeda da conta. O pagamento é feito por carta, com saldo pré-pago carregado com cartão, sem subscrição. Os cartões dos EUA têm uma sobretaxa, indicada numa linha separada antes de pagar.

### Quanto tempo demoram as cartas a chegar aos nossos clientes na Europa?

Imprimimo-las e expedimo-las na Europa. As cartas pagas até às 12:00 (hora da Europa Central) num dia útil são normalmente entregues ao operador postal no mesmo dia útil e, a partir daí, a entrega costuma demorar 2–4 dias úteis para a Alemanha, Bélgica, França e Países Baixos e 3–6 no resto da Europa (sem garantia).

### Devemos usar a Print and Mail Company para correio dentro dos EUA?

Normalmente, não. As cartas para moradas nos EUA também são impressas e expedidas na Europa e costumam demorar 5–15 dias úteis após a expedição, por isso, para correio dentro dos EUA, um serviço postal nacional dos EUA é mais rápido e mais barato. Somos a melhor opção para cartas para a Europa e para outros países.

### O nosso software de faturação pode enviar faturas para o estrangeiro automaticamente?

Sim. Através da API REST em `https://printandmailcompany.com/api/v1` (especificação OpenAPI em `/openapi.json`), o seu software carrega o PDF de cada fatura, cria um rascunho com a morada do cliente e o preço exato, e envia a carta com pagamento pelo seu saldo pré-pago. Os pedidos são autenticados com uma chave de API da sua conta.

### Recebemos uma fatura por cada carta?

Sim. Na sua conta, fica disponível uma fatura por cada carta e cada pagamento. Os preços incluem IVA de 17%, que, por agora, também se aplica às empresas de fora da UE. Consulte a tabela de preços na [página de preços](/pricing).