Aller au contenu
Print and Mail Company

Courrier pour Américains à l'étranger : envoyez vos lettres de partout

Print and Mail Company est un service de courrier pour les Américains qui vivent, travaillent ou voyagent à l'étranger : expatriés, nomades numériques, télétravailleurs et binationaux. Vous importez un PDF depuis votre ordinateur portable ou votre téléphone, ou laissez un assistant IA rédiger la lettre, et nous l'imprimons en Europe et la postons vers n'importe quel pays, y compris les États-Unis. Vous payez en dollars américains avec votre crédit prépayé, sans avoir besoin de bureau de poste local, d'imprimante ni de timbres.

Qui utilise ce service

  • Les expatriés en Europe et ailleurs qui écrivent à des propriétaires, banques, assureurs et administrations dans leur nouveau pays ou dans leur pays d'origine.
  • Les nomades numériques et télétravailleurs qui passent d'un pays à l'autre et n'ont ni imprimante ni bureau de poste à proximité.
  • Les binationaux qui gèrent des démarches dans deux pays, par exemple auprès d'une caisse de retraite en Allemagne et d'une banque aux États-Unis.
  • Les étudiants, chercheurs et retraités à l'étranger qui doivent répondre par courrier à une université, un propriétaire ou une administration.

Des lettres vers tous les pays, y compris les États-Unis

Nous imprimons votre lettre en Europe et la remettons sur place à un opérateur postal. Délais de distribution habituels après dépôt (non garantis) :

Destination Délai habituel après dépôt
Allemagne, Belgique, France, Pays-Bas 2 à 4 jours ouvrables
Reste de l'Europe 3 à 6 jours ouvrables
Reste du monde, y compris les États-Unis 5 à 15 jours ouvrables

Les lettres vers des adresses américaines partent d'Europe : comptez donc 5 à 15 jours ouvrables ; si une échéance américaine approche, prévoyez suffisamment de temps ou utilisez un moyen plus rapide accepté par le destinataire. Les lettres payées avant 12 h (heure d'Europe centrale) un jour ouvrable sont généralement imprimées et postées le même jour ouvrable.

Les prix dépendent de la zone de destination. TVA comprise, une lettre d'une page en noir et blanc coûte 4,51 $US vers l'Allemagne ou la France, et 5,95 $US vers les États-Unis.

Comment ça marche, où que vous soyez

  1. Créez un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe, un lien magique ou la connexion Google, et choisissez USD comme devise de votre compte.
  2. Importez un PDF depuis votre ordinateur portable ou votre téléphone (US Letter ou A4, 9 mm libres sur chaque bord), ou laissez un assistant IA rédiger la lettre via notre connecteur MCP.
  3. Saisissez l'adresse du destinataire, dans n'importe quel pays ; pour une adresse aux États-Unis, indiquez l'État et le code postal (code ZIP). Nous l'imprimons directement sur l'enveloppe.
  4. Choisissez vos options : courrier simple ou recommandé, noir et blanc ou couleur, recto ou recto verso.
  5. Payez le prix exact affiché, TVA comprise, par carte ou avec votre crédit prépayé.
  6. Suivez l'avancement dans votre compte : Payée → Imprimée → Postée. Chaque lettre payée est confirmée par e-mail.

Les PDF US Letter envoyés aux États-Unis sont imprimés sur papier US Letter ; pour un pays qui utilise le format A4, vous choisissez A4 ou US Letter, au même prix.

Adresse de retour et réponses

Chaque enveloppe porte l'adresse de notre société comme adresse de retour. Indiquez vos propres coordonnées dans la lettre : une adresse postale où vous recevez du courrier ou, si vous êtes en déplacement, une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, pour que le destinataire puisse vous joindre.

Si une lettre ne peut pas être distribuée, elle nous revient, et son statut dans votre compte indique qu'elle a été retournée. Conservez votre propre copie de chaque PDF : les fichiers importés sont supprimés automatiquement 30 jours après l'envoi.

Payer en dollars américains depuis l'étranger

  • Devise du compte : USD, choisie à l'inscription (EUR, GBP et CHF sont aussi disponibles). Les prix sont fixés en EUR et convertis au taux de référence de la BCE majoré d'une marge de change de 12 %, le montant étant fixé au moment du paiement.
  • Cartes : les cartes émises hors de l'EEE, y compris les cartes américaines, sont soumises à un supplément, affiché sur une ligne distincte avant le paiement. Les cartes de particuliers émises dans l'EEE, par exemple par une banque en Allemagne ou en France, ne font jamais l'objet d'un supplément.
  • Crédit prépayé, sans abonnement : la recharge minimale est de 10,00 CHF / 10,00 € / 10,00 £GB / 10,00 $US, et le crédit n'expire pas tant que votre compte existe.
  • Recommandé : 12,31 $US (hors TVA) en plus du prix de la lettre, avec numéro de suivi et signature à la remise. Il s'agit d'un recommandé international, et non du service américain US Certified Mail.

Toutes les zones de destination figurent sur la page des tarifs.

Envoyer une lettre maintenant

Questions sur ce sujet

Puis-je envoyer une lettre à une adresse aux États-Unis quand je vis à l'étranger ?

Oui. Nous l'imprimons et la postons en Europe, et un opérateur postal la distribue aux États-Unis, habituellement 5 à 15 jours ouvrables après dépôt (non garanti). Indiquez l'État et le code postal (code ZIP) dans l'adresse. Les lettres vers l'Allemagne, la Belgique, la France et les Pays-Bas arrivent habituellement en 2 à 4 jours ouvrables.

Où les destinataires envoient-ils leurs réponses ?

À l'adresse ou aux coordonnées indiquées dans votre lettre. L'enveloppe porte l'adresse de notre société comme adresse de retour : indiquez donc une adresse postale, une adresse e-mail ou un numéro de téléphone dans la lettre elle-même.

Ma carte américaine sera-t-elle soumise à un supplément ?

Oui. Les cartes émises hors de l'EEE, y compris les cartes américaines, sont soumises à un supplément, affiché sur une ligne distincte avant le paiement. Les cartes de particuliers émises dans l'EEE ne font jamais l'objet d'un supplément.

Pouvez-vous envoyer un document portant ma signature originale ?

Non. Nous imprimons uniquement le contenu de votre PDF, y compris une signature scannée : nous ne pouvons donc pas envoyer d'originaux papier, de chèques ni d'autres pièces jointes. Si un destinataire a besoin de votre signature manuscrite originale, envoyez ce document vous-même.

Un assistant IA peut-il rédiger et envoyer la lettre pour moi ?

Oui. Connectez Claude, ChatGPT ou un autre client MCP à notre connecteur. L'assistant rédige la lettre, vous montre un brouillon avec le prix exact et ne l'envoie qu'après votre confirmation, avec paiement par votre crédit prépayé.

Autres cas d’usage