Alternativa mais barata à FedEx, UPS e DHL para enviar documentos
Quando um documento tem de chegar a alguém noutro país, muita gente recorre logo a uma empresa de correio expresso como a FedEx, a UPS ou a DHL Express. Para cartas e documentos em que basta uma cópia impressa, há muitas vezes uma forma mais simples e mais barata: a carta registada. Com a Print and Mail Company, escreve ou carrega a carta online, e nós imprimimo-la, colocamo-la num envelope e enviamo-la para qualquer dos mais de 230 países e territórios abrangidos. A carta registada dá-lhe um número de rastreio e a assinatura do destinatário na entrega.
Porquê uma carta registada em vez de correio expresso
- Custa normalmente muito menos. Uma carta registada de 1 página custa 29,28 US$ para a Alemanha ou a França e 30,78 US$ para os EUA, com impressão, envelope, portes e IVA incluídos. Nas transportadoras, um envelope com documentos paga a tarifa de um envio expresso: na Alemanha, o serviço expresso da DHL para documentos custava mais do dobro, tanto dentro da UE como para outros continentes (preços publicados, verificados em novembro de 2026).
- Sem impressora, sem embalagem, sem etiqueta de envio. Carregue um PDF ou escreva a carta no nosso formulário de cartas. Imprimimos a carta, e a morada vai impressa diretamente no envelope.
- Não tem de ir a lado nenhum nem agendar uma recolha. Entregamos a carta ao operador postal por si, normalmente no mesmo dia útil.
- Prova de entrega. A carta registada tem um número de rastreio, e o destinatário assina na entrega.
- O mesmo preço, esteja onde estiver. O que paga depende apenas do destino, e não do país onde se encontra.
Comparação rápida
| Print and Mail Company (carta registada) | Envelope de correio expresso | |
|---|---|---|
| Preço com IVA | A partir de 29,28 US$ (1 página para a Alemanha ou a França), 30,78 US$ para os EUA | Tarifa de envio expresso; a partir da Alemanha, o serviço expresso da DHL para documentos custa mais do dobro |
| O que precisa | Um PDF ou o formulário de cartas online | O documento impresso, embalagem e uma etiqueta de envio |
| Expedição | Imprimimos e enviamos por si | Deixar num ponto de serviço ou agendar uma recolha |
| Comprovativo | Número de rastreio e assinatura na entrega | Rastreio e assinatura na entrega |
| De onde envia | De qualquer lugar, ao mesmo preço | Os preços dependem do país de onde envia |
Informações sobre o correio expresso tal como publicadas pelas respetivas empresas. Preços da DHL: tabela de preços DHL ExpressEasy International válida na Alemanha a partir de 1 de julho de 2026, verificada em 15 de novembro de 2026.
Como enviar um documento por carta registada
- Crie uma conta gratuita e indique o seu nome e a sua morada em "Os seus dados": são impressos no envelope como remetente.
- Junte o seu documento: carregue um PDF (A4 ou US Letter, 9 mm livres em todos os lados) ou escreva a carta no formulário de cartas. Um assistente de IA também a pode escrever consigo.
- Introduza a morada do destinatário, em qualquer país. Imprimimo-la no formato desse país, diretamente no envelope.
- Escolha carta registada e impressão a preto e branco ou a cores. Até 250 folhas seguem sem dobras num envelope C4.
- Pague o preço exato indicado, com cartão ou com o seu saldo pré-pago. As cartas pagas até às 12:00 (hora da Europa Central) num dia útil são normalmente expedidas no mesmo dia útil.
- Acompanhe o estado e o número de rastreio na sua conta: Pago → Impresso → Expedido.
O que se envia desta forma
- Cancelamentos de contratos, subscrições, inscrições em ginásios e apólices de seguro, quando quer uma prova de entrega.
- Cartas a entidades públicas no estrangeiro: autoridades fiscais, tribunais, embaixadas e conservatórias.
- Notificações formais, reclamações e pedidos de indemnização a empresas noutro país.
- Cartas e declarações assinadas, quando o destinatário aceita uma cópia impressa.
- Faturas, lembretes de pagamento e últimos avisos a clientes no estrangeiro.
- Candidaturas que têm de chegar em papel.
Prazos de entrega
Imprimimos a sua carta na Europa e entregamo-la lá a um operador postal. Prazos habituais após a expedição (não garantidos):
| Destino | Prazo habitual após a expedição |
|---|---|
| Alemanha, Bélgica, França, Países Baixos | 2–4 dias úteis |
| Resto da Europa, incluindo o Reino Unido e a Suíça | 3–6 dias úteis |
| Resto do mundo, incluindo os EUA, o Canadá e a Austrália | 5–15 dias úteis |
Pode acompanhar uma carta registada com o número de rastreio a partir do momento em que é expedida.
Perguntas sobre este tema
Uma carta registada é mais barata do que a FedEx, a UPS ou a DHL?
Para um documento, normalmente sim. Uma carta registada de 1 página custa 29,28 US$ para a Alemanha ou a França e 30,78 US$ para os EUA, com impressão, envelope, portes e IVA incluídos. Na Alemanha, o serviço expresso da DHL para documentos custava mais do dobro, tanto dentro da UE como para outros continentes (preços publicados, verificados em novembro de 2026). Vê o nosso preço exato antes de pagar.
Recebo uma prova de que o meu documento foi entregue?
Sim. A carta registada tem um número de rastreio, que encontra na sua conta, e o destinatário assina na entrega.
Posso enviar documentos originais?
Imprimimos o PDF que carrega, por isso o destinatário recebe uma carta impressa. Através da Print and Mail Company não é possível enviar originais, como um passaporte ou um documento autenticado por notário, nem juntar anexos ao envelope.
Preciso de impressora ou de envelopes?
Não. Carregue um PDF a partir do telemóvel ou do computador, ou escreva a carta no nosso formulário de cartas. Nós imprimimos a carta, colocamo-la num envelope com a morada impressa, pagamos os portes e enviamo-la.
A Print and Mail Company tem alguma ligação à FedEx, à UPS ou à DHL?
Não. A Print and Mail Company é gerida pela LeFaLux vGmbH e é independente da FedEx, da UPS e da DHL. Também não fazemos parte de nenhum serviço postal nem de nenhuma transportadora.
Outros casos de uso
- Cancelar contrato por carta registada online, com rastreio
- Enviar cartas online às Finanças, a tribunais e a embaixadas
- Enviar cartas do estrangeiro online, sem ir aos correios
- Enviar uma carta sem impressora nem selos: basta um PDF
- Impressão e envio de cartas para pequenas empresas e freelancers
- Enviar cartas com IA: Claude, ChatGPT e Cursor via MCP
- Alternativa à Pingen: Print and Mail Company vs. Pingen
- Enviar faturas e lembretes por correio: API, IA ou site
- Gestão de imóveis e condomínios: cartas a inquilinos e condóminos
- Cartas de associações, clubes e ONG para sócios em todo o mundo
- Enviar cartas empresariais sem escritório: para empresas remotas
- Enviar uma carta dos EUA para a Europa online, expedida dentro da Europa
- Correio internacional para empresas dos EUA: faturas e cartas para o estrangeiro
- API internacional de impressão e envio de cartas para programadores e startups
- Serviço de correio para americanos no estrangeiro: envie cartas de qualquer lugar
- Enviar uma carta ao Pai Natal online: morada e conselhos
- Enviar uma carta ao Papa online, sem impressora
- Enviar uma candidatura de emprego pelo correio, online
- Enviar cartas internacionais a partir das Ilhas Caimão, online
- Como enviar uma carta quando os correios estão em greve
- Enviar uma carta para os Estados Unidos de qualquer lugar, simples ou registada
- Enviar cartas e documentos à CRA por correio normal ou registado